Ole Damgaard wrote:Hej Thomas. Did you translate it?
I did, yes. Afterwards I noticed a coup'la things that could've been translated in a better way, but well...
As you know, I think this is about the best of all the Mads Føk-stories/gags! Hilarious!
It is a thick, thick parody, and yes, I agree, it is hillarious when you know the usual puzzle stories and have been sort of irritated about the fact that they are sometimes too easy to solve.
But it is actually very different from the longer "Mads Føk" stories, which I also like very much. I wish I could show one of those, but they are too long and complex for me to translate (also, much of the dialogue is untranslatable gags). If weird Gearloose-inventions and philosophical/existential discussions (!) are your stuff, this might be something for you