From a private email sent to "A Guidebook"-site:
Sent: Wednesday, October 25, 2006 8:37 PM
Subject: Re: Uncle Scrooge McDuck
- - - - - - - -
I have found two old picture books that I should like you to recommend to the people who use your website. One is called LA SOUPE AU BOUTON, and the other is called UN CADEAU DE NOEL POUR ONCLE PISCOU, both of which translate to BUTTON SOUP and UNCLE SCROOGE'S CHRISTMAS GIFT, respectively. BUTTON SOUP is a Disney version of an old folktale set in the Wild West, and the other comes from Disney's Italian office; its official English title is, "MERRY CHRISTMAS, UNCLE SCROOGE MCDUCK!"
- - - - - - - -