Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te krijge

Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te krijge

Berichtdoor matilda » vr jan 20, 2012 5:42 am

I'm in the USA, and I would like to buy a copy of Donald Duck Extra Sinterklaas Special 2011:
http://coa.inducks.org/issue.php?c=nl/SINT%202011

If anyone has one to sell me, or knows how I can get one, I would appreciate it! Reply on this thread, and we can go from there.
matilda
Member
 
Berichten: 11
Geregistreerd: vr jan 20, 2012 5:28 am

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor De Zwarte Schim » vr jan 20, 2012 10:39 pm

:D can you repeat the question in netherlands?
Master in duistere zaakjes
Avatar gebruiker
De Zwarte Schim
Is iedereen te slim af!
Member
 
Berichten: 2338
Geregistreerd: ma dec 06, 2010 5:59 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Dubbelduck » za jan 21, 2012 12:12 am

Gebruiker matilda woont in the Verenigde Staten en wil graag een uitgave van de Sinterklaas speciaal 2011 krijgen:
http://coa.inducks.org/issue.php?c=nl/SINT%202011

Als iemand er één te verkopen heeft, of weet hoe je er aan kunt komen, zal matilda dit zeer waarderen. Antwoord op dit topic.

De Zwarte Schim schreef::D can you repeat the question in netherlands?

Correctie: can you repeat the question in Dutch? (nu staat er eigenlijk of je de vraag in Nederland wilt herhalen, dus dat je echt naar het land zelf komt om je vraag opnieuw te stellen ;))
Rule #16: If someone thinks they have the upper hand, break it.
Avatar gebruiker
Dubbelduck
Agent zonder angst
Member
 
Berichten: 2609
Geregistreerd: ma okt 19, 2009 2:27 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor matilda » za jan 21, 2012 2:06 am

Hartelijk dank voor de vertaling, Dubbelduck! :)
matilda
Member
 
Berichten: 11
Geregistreerd: vr jan 20, 2012 5:28 am

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor De Zwarte Schim » za jan 21, 2012 11:36 am

ik kon wel lezen wat er stond, maar eh even een vraagje: in je 1e bericht praat je Engels en in je 2e bericht praat je opeens Nederlands! hoe dat zo? gebruik je een vertaalmachine?
Master in duistere zaakjes
Avatar gebruiker
De Zwarte Schim
Is iedereen te slim af!
Member
 
Berichten: 2338
Geregistreerd: ma dec 06, 2010 5:59 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Ui » za jan 21, 2012 2:13 pm

De Zwarte Schim schreef:ik kon wel lezen wat er stond

Vraag dan geen vertaling. (huil huil)

Maybe Sanoma still sells it as back issue?
http://klantenservice.sanomamedia.nl/
Their phone number is 088 - 5500250, but Ui doesn't know how to call it from the USA.
They can be phoned from Monday to Friday 09.00 - 21.00, and Saturday 9.30 - 14.00. Local time.
There's also a question form, in Dutch:
https://klantenservice.sanomamedia.nl/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Sanoma-KlantenService-Site/nl_NL/-/EUR/ViewStandardCatalog-Browse?CatalogCategoryID=.MkKECDqKnMAAAEtLOxT7byQ

Of weet iemand misschien op een andere manier een exemplaar te vinden?
Na zonneschijn komt regen.
Avatar gebruiker
Ui
emotioneel wezen
Member
 
Berichten: 4411
Geregistreerd: vr sep 04, 2009 7:13 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Appie Aap » do jan 26, 2012 12:41 am

If you can't get an issue the way Ui explains, I'll be most happy to send you a digital issue (scans). Just let me know if you're interested, Matilda. :)
Avatar gebruiker
Appie Aap
Liefhebber
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: zo nov 22, 2009 1:15 am
Woonplaats: Duckstad

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor matilda » do jan 26, 2012 3:44 am

Thank you, Appie Aap, for your kind offer. I will wait a while before taking you up on it, in the hope that somehow I'll be able to find a hard copy to buy. But if I don't, I would love to have scans, at least of two of the stories.
matilda
Member
 
Berichten: 11
Geregistreerd: vr jan 20, 2012 5:28 am

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Karel » do jan 26, 2012 7:05 am

Why do you want Donald Duck sinterklaas speciaal 2011?
Is there a special story?
"I was alone, me against the world, and the world was winning!"
Scrooge McDuck - A letter from home
Avatar gebruiker
Karel
Een echte Don Rosa Fan!
Member
 
Berichten: 818
Geregistreerd: wo jan 25, 2012 8:35 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Duck » do jan 26, 2012 12:39 pm

Can you read Dutch ?Because if you're looking for one special story, I think you'll find only that story also in an American Donald Duck magazin or a Donald Duck comic album. Take a look at thishttp://coa.inducks.org/issue.php?c=nl/SINT%202011 website and tell us if there are one or a few stories where you're looking for. (and tell us too if you're looking for the whole Sinterklaas special). If you do,it's easier for us to help you!

Sorry,my English isn't so very well ,becaus I'm only thirteen (and almost fourteen :D ). But I get English at school and I'm getting better and better at it!
It all starts with a pencil and it all ends with a Duck....
But the Duck is just the begin of a comic.....
And a world of fun!
________________________________________________
Make a wish upon a star!
Avatar gebruiker
Duck
Meer dan een lezer!
Member
 
Berichten: 2143
Geregistreerd: vr mei 06, 2011 3:34 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Dubbelduck » do jan 26, 2012 3:25 pm

Duck, ik denk niet dat er Sinterklaas verhalen in Amerika worden gepubliceerd. In Amerika kennen ze namelijk helemaal geen Sinterklaas. Ze kennen wel de afgeleide vorm Santa Claus, maar dat is bij ons de Kerstman.
Rule #16: If someone thinks they have the upper hand, break it.
Avatar gebruiker
Dubbelduck
Agent zonder angst
Member
 
Berichten: 2609
Geregistreerd: ma okt 19, 2009 2:27 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor Duck » do jan 26, 2012 4:51 pm

Dubbelduck schreef:Duck, ik denk niet dat er Sinterklaas verhalen in Amerika worden gepubliceerd. In Amerika kennen ze namelijk helemaal geen Sinterklaas. Ze kennen wel de afgeleide vorm Santa Claus, maar dat is bij ons de Kerstman.

Oeps,niet over nagedacht! :oops:
It all starts with a pencil and it all ends with a Duck....
But the Duck is just the begin of a comic.....
And a world of fun!
________________________________________________
Make a wish upon a star!
Avatar gebruiker
Duck
Meer dan een lezer!
Member
 
Berichten: 2143
Geregistreerd: vr mei 06, 2011 3:34 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor matilda » do jan 26, 2012 5:43 pm

Karel, I want two stories from this issue: (1) the first story by Evert Geradts, the lighthouse Sinterklaas story, which is new and hasn't been published elsewhere. I really like the combination of lighthouses and Christmastide. My favorite Christmas duck stories include Barks' Northeaster on Cape Quack (WDC 256) and Santa's Stormy Visit (W FGW 46-01), and Jan Kruse's New Year's lighthouse story, which I have in Dutch (H 92005) http://coa.inducks.org/story.php?c=H+92 ... an%20kruse

(2) I also want the reprinted "gingerbread house" story http://coa.inducks.org/story.php?c=D++4684
The copy I have of that story, from the German Micky Maus, has really yucky coloring (the gingerbread house is solid pink!), and the INDUCKS scans show me that this printing has much better coloring.
matilda
Member
 
Berichten: 11
Geregistreerd: vr jan 20, 2012 5:28 am

Berichtdoor Michiel Q » do jan 26, 2012 5:45 pm

@ Matilda: Sorry to disappoint you, but the Sinterklaasspecial is not available in stores anymore. Sinterklaas is celebrated on December 5th, and all things pertaining to this holiday disappear very quickly after that date, to make room for Christmas stuff. Your only hope seems to be the second-hand market. If you can't get it through the publisher, that is.
*) Hypercritical Inquiring Seeker into Tales of Old and Rumors of Yore, as well as Noser-outer of Unprovable Tommyrot!
Avatar gebruiker
Michiel Q
Great H.I.S.T.O.R.Y.N.U.T.*
Member
 
Berichten: 767
Geregistreerd: vr apr 15, 2011 3:37 pm

Re: Amerikaanse Duck fan wil Sinterklaas Special-2011 te kri

Berichtdoor matilda » do jan 26, 2012 5:56 pm

Yes, Michiel, I was aware it wouldn't be in the stores--I was hoping to find someone who had it and would sell it to me secondhand. (I did check ebay.nl.) One Dutch friend from the Disney Comics Forum has said that he will keep an eye out for it at comic conventions.
matilda
Member
 
Berichten: 11
Geregistreerd: vr jan 20, 2012 5:28 am

Volgende

Keer terug naar Donald Duck Extra

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 6 gasten

cron