(Vertaal)fouten in pockets

Berichtdoor Appie Aap » wo aug 04, 2010 7:30 pm

Ik heb net Donald Duck Dubbelpocket 16 gekocht en ontdek dat er inhoudsopgave zonder plaatjes in staat. Het is de eerste druk (2003). Zijn er meer mensen die dit hebben?
Avatar gebruiker
Appie Aap
Liefhebber
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: zo nov 22, 2009 1:15 am
Woonplaats: Duckstad

Berichtdoor De Zwarte Schim » zo jan 09, 2011 1:13 pm

wat dacht je van pocket 161? daar staat de inhoudsopgave eerst een bladzijde in het engels, en dan 2 bladzijden in het nederlands, en aan het eind van de pocket de andere kant van de engels inhoudsopgave!
Master in duistere zaakjes
Avatar gebruiker
De Zwarte Schim
Is iedereen te slim af!
Member
 
Berichten: 2338
Geregistreerd: ma dec 06, 2010 5:59 pm

Berichtdoor duckpower » zo jan 09, 2011 2:22 pm

Ook een stuk in het Italiaans ;).
What Mouse? It all started with a Duck!
duckpower
Member
 
Berichten: 248
Geregistreerd: zo okt 17, 2010 8:05 am
Woonplaats: Het Duckstad van 2020

Berichtdoor De Zwarte Schim » zo jan 09, 2011 3:44 pm

duckpower schreef:Ook een stuk in het Italiaans ;).

ja, echt zo vaag
Master in duistere zaakjes
Avatar gebruiker
De Zwarte Schim
Is iedereen te slim af!
Member
 
Berichten: 2338
Geregistreerd: ma dec 06, 2010 5:59 pm

Berichtdoor Dubbelduck » ma jan 10, 2011 6:49 pm

de zwarte schim schreef:
duckpower schreef:Ook een stuk in het Italiaans ;).

ja, echt zo vaag

In feite staan in die "Indhold" gewoon de originele titels van alle verhalen. De eerste twee verhalen zijn van Egmont en hebben dus Engelse titels, de rest van de verhalen zijn van Italiaanse afkomst en hebben dus Italiaanse titels.
Rule #16: If someone thinks they have the upper hand, break it.
Avatar gebruiker
Dubbelduck
Agent zonder angst
Member
 
Berichten: 2609
Geregistreerd: ma okt 19, 2009 2:27 pm

Berichtdoor De Zwarte Schim » wo jan 12, 2011 2:55 pm

Dubbelduck schreef:
de zwarte schim schreef:
duckpower schreef:Ook een stuk in het Italiaans ;).

ja, echt zo vaag

In feite staan in die "Indhold" gewoon de originele titels van alle verhalen. De eerste twee verhalen zijn van Egmont en hebben dus Engelse titels, de rest van de verhalen zijn van Italiaanse afkomst en hebben dus Italiaanse titels.

ja, maar dat hoort niet
Master in duistere zaakjes
Avatar gebruiker
De Zwarte Schim
Is iedereen te slim af!
Member
 
Berichten: 2338
Geregistreerd: ma dec 06, 2010 5:59 pm

Berichtdoor Dubbelduck » ma aug 08, 2011 3:42 pm

Appie Aap schreef:Ik heb net Donald Duck Dubbelpocket 16 gekocht en ontdek dat er inhoudsopgave zonder plaatjes in staat. Het is de eerste druk (2003). Zijn er meer mensen die dit hebben?

Ja, dat klopt. Dat heb ik ook. Geen idee waarom dat zo is. Dubbelpocket 14 heeft bijna hetzelfde, alleen staat daar wel een plaatje in. Het is ook maar één plaatje en wel groot, maar het hoort niet bij alle verhalen. Dubbelpocket 18 heeft dan wel weer de gewone plaatjes bij elk verhaal.

Een fout in Big Fun 11 die ik onlangs heb gelezen: er staan drie keer twee dezelfde bladzijdes in! Allereerst in het verhaal van Christoffel Goofy Columbus. Daarin staat een pagina die er op de volgende pagina weer staat! In het verhaal Redding op afstand is pagina 4 twee keer afgedrukt en mist pagina 5. Ook in het laatste verhaal, De verborgen vallei is het raak. Pagina 9 staat er twee keer en pagina 10 ontbreekt.
Zijn er meer mensen die hier last van hebben?
Rule #16: If someone thinks they have the upper hand, break it.
Avatar gebruiker
Dubbelduck
Agent zonder angst
Member
 
Berichten: 2609
Geregistreerd: ma okt 19, 2009 2:27 pm

Berichtdoor Duckfan van Down Under » ma aug 08, 2011 5:45 pm

Ik heb twee keer dezelfde bladzij in Donald Duck Fascimile 1954 Deel 2. Daarna mis ik er een. Het gaat om dit verhaal in Donald Duck 42-1954. Meer mensen die hier last van hebben?

@Dubbelduck: ik kan je niet helpen, ik heb die pockets niet.
Duckfan van Down Under
Member
 
Berichten: 3852
Geregistreerd: ma sep 08, 2008 8:45 pm

Berichtdoor Dirk McDuck » ma aug 08, 2011 5:59 pm

@DubbelDuck: Ik heb dat ook bij big fun 11.
iedereen op onbetaald verlof!
nu meteen!!!!!!!!
Avatar gebruiker
Dirk McDuck
Member
 
Berichten: 250
Geregistreerd: vr maart 18, 2011 7:48 pm
Woonplaats: friesland

Berichtdoor Ui » za aug 27, 2011 10:01 pm

Duckfan van Down Under schreef:Ik heb twee keer dezelfde bladzij in Donald Duck Fascimile 1954 Deel 2. Daarna mis ik er een. Het gaat om dit verhaal in Donald Duck 42-1954. Meer mensen die hier last van hebben?

Ja, nu je het zegt! Ui heeft bladzijde 8 dubbel. Bladzijde 6 ontbreekt. (huil huil)
Hoe is dit probleem op te lossen? De klantenservice van Sanoma bellen? Zijn er exemplaren zonder deze misdruk?
Na zonneschijn komt regen.
Avatar gebruiker
Ui
emotioneel wezen
Member
 
Berichten: 4411
Geregistreerd: vr sep 04, 2009 7:13 pm

Berichtdoor Otto » zo aug 28, 2011 11:36 am

was het niet zo dat dat in het originele exemplaar ook een foutdruk was? wie heeft hem en kan dat even nakijken?
W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N
Otto
Member
 
Berichten: 249
Geregistreerd: wo sep 16, 2009 10:25 pm

Berichtdoor Duck » za okt 08, 2011 6:14 pm

Dubbelduck schreef:Een fout in Big Fun 11 die ik onlangs heb gelezen: er staan drie keer twee dezelfde bladzijdes in! Allereerst in het verhaal van Christoffel Goofy Columbus. Daarin staat een pagina die er op de volgende pagina weer staat! In het verhaal Redding op afstand is pagina 4 twee keer afgedrukt en mist pagina 5. Ook in het laatste verhaal, De verborgen vallei is het raak. Pagina 9 staat er twee keer en pagina 10 ontbreekt.
Zijn er meer mensen die hier last van hebben?

IK geloof ik ook!
It all starts with a pencil and it all ends with a Duck....
But the Duck is just the begin of a comic.....
And a world of fun!
________________________________________________
Make a wish upon a star!
Avatar gebruiker
Duck
Meer dan een lezer!
Member
 
Berichten: 2143
Geregistreerd: vr mei 06, 2011 3:34 pm

Berichtdoor Ui » za okt 15, 2011 6:20 pm

Ui schreef:
Duckfan van Down Under schreef:Ik heb twee keer dezelfde bladzij in Donald Duck Fascimile 1954 Deel 2. Daarna mis ik er een. Het gaat om dit verhaal in Donald Duck 42-1954. Meer mensen die hier last van hebben?

Ja, nu je het zegt! Ui heeft bladzijde 8 dubbel. Bladzijde 6 ontbreekt. (huil huil)
Hoe is dit probleem op te lossen? De klantenservice van Sanoma bellen? Zijn er exemplaren zonder deze misdruk?

Otto schreef:was het niet zo dat dat in het originele exemplaar ook een foutdruk was? wie heeft hem en kan dat even nakijken?

Volgens Inducks is het originele Weekbladnummer wel goed. (snif)
De Induckser herinnert zich vagelijk, dat er elders een andere misdruk is in deze facsimile-reeks.
Dit alles is besproken op COAzilla, onder rapportagenummer 38806.

De Roepredactie zou pdf-bestanden kunnen aanbieden van ontbrekende pagina's. Misschien wil iemand er om vragen?
Na zonneschijn komt regen.
Avatar gebruiker
Ui
emotioneel wezen
Member
 
Berichten: 4411
Geregistreerd: vr sep 04, 2009 7:13 pm

Berichtdoor Duckfan van Down Under » za okt 15, 2011 6:39 pm

Ui schreef:De Induckser herinnert zich vagelijk, dat er elders een andere misdruk is in deze facsimile-reeks.

Ja, DD 1959-43 is niet geprint. Die kun je apart krijgen.
Duckfan van Down Under
Member
 
Berichten: 3852
Geregistreerd: ma sep 08, 2008 8:45 pm

Berichtdoor Ui » za okt 15, 2011 7:00 pm

Duckfan van Down Under schreef:Die kun je apart krijgen.

Een heel nummer niet afgedrukt? Een feestnummer nog wel? (huil huil) Waar kun je die apart krijgen?
Na zonneschijn komt regen.
Avatar gebruiker
Ui
emotioneel wezen
Member
 
Berichten: 4411
Geregistreerd: vr sep 04, 2009 7:13 pm

VorigeVolgende

Keer terug naar Pockets

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten

cron