Onvertaalde pagina
3 berichten
• Pagina 1 van 1
door DD » vr mei 21, 2010 12:36 pm
De raarste fout die ik ooit heb gezien in een DD! Ik zat de DD pocket 100 te lezen toen ik opeens zag dat blz. 145 nog in het Deens (of een ander Scandinavisch taal) is. Niemand opgevallen?
Vader van 'n schattige, kleine Duck.
-
DD - Verzamelaar zonder grenzen
Member - Berichten: 2849
- Geregistreerd: wo feb 27, 2008 1:36 am
door Duckfan van Down Under » vr mei 21, 2010 1:25 pm
Daar ging mijn allereerste bericht over.
Het is het Noors, blijkt later. Dus ja, het is mij opgevallen. Zo'n 1 jaar, 8 maanden, en 13 dagen geleden.
Jong Duckfannetje van Down Under schreef:Ergens tussen pocket 100 en 130 van serie 3 moet Donald Duck het fileprobleem op te lossen. Hij zit in de file en wordt helemaal gek. Dan zegt hij een joekel van een fout: ''Kvakkerak!'' (Deens). Weet iemand welke pocket dit is? Het is op bladzijde 160.
Het is het Noors, blijkt later. Dus ja, het is mij opgevallen. Zo'n 1 jaar, 8 maanden, en 13 dagen geleden.
- Duckfan van Down Under
- Member
- Berichten: 3852
- Geregistreerd: ma sep 08, 2008 8:45 pm
door DD » vr mei 21, 2010 2:42 pm
Maar het gaat niet alleen om kvakkerak. De hele pagina is zo. Zelfs de woorden op borden etc. is geen Nederlands
Maar hierbij heb je wel het antwoord op je vraag :p.
Maar hierbij heb je wel het antwoord op je vraag :p.
Vader van 'n schattige, kleine Duck.
-
DD - Verzamelaar zonder grenzen
Member - Berichten: 2849
- Geregistreerd: wo feb 27, 2008 1:36 am
3 berichten
• Pagina 1 van 1
Wie is er online
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 25 gasten