Dagoberts Levensverhaal (Rosa)

Berichtdoor huugduck » ma okt 05, 2009 7:33 pm

Ik welke albums/ducks heb je hem gevonden?
Kwik Kwek & Kwak duck, 60 cent voor lollies
huugduck
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: do maart 06, 2008 6:25 pm

Berichtdoor Michiel P » ma okt 05, 2009 11:20 pm

Carl Rosa schreef:Knap opgezocht! Weet je dat uit je hoofd of heb je een archief op je pc met allerlei koppelingen....?

Uit het hoofd. Ik ben redelijk goed in het terugvinden van informatie op internet. Genoemde websites zijn bovendien gesneden koek voor de gemiddelde Rosa-fan.

Ei schreef:Bij Barks begint de McDuck-geschiedenis eerder en logischer.

Is het logisch dat Schotse eenden verre voorouders in het Midden-Oosten hebben?

Ei schreef:Vraag: Is Rosa's tijdlijn compatibel met het verhaal 'King Scrooge the First', dat hij bewust heeft genegeerd? Of gaat hij er tegenin?

Ja, Rosa's tijdlijn is verenigbaar met "King Scrooge the First". Scrooge-Shah en zijn neven leefden rond 2033 vóór Christus. De tijdlijn van Don Rosa begint pas twee millennia later, tijdens de bouw van de muur van Hadrianus in 122 AD. Wie weet wat er in de tussentijd gebeurd is?

Ei schreef:Het zal eens tijd worden dat Oom Thom eens 'King Scrooge the First' vrijgeeft in Nederland. Wat houdt hem nog langer tegen?

"King Scrooge the First" is het laatste ongepubliceerde Barksverhaal van enige betekenis. Daarbij vergeleken zijn die paar Woudlopers-verhaaltjes maar onbenullig. Misschien bewaren ze het tot het aller-allerlaatste BV-album? Go out with a bang, not a whimper...

Meer "King Scrooge the First" (met plaatjes!): http://duckcomicsrevue.blogspot.com/200 ... first.html

Ei schreef:Want hoe en wanneer zijn de McDucks in Schotland gekomen?

Volgens "Storia e gloria della dinastia dei paperi" stammen de Schotse McDucks af van de Egyptenaar Pah-Peh-Rheo, die zich in Rome vestigde onder de naam Petronius Paperonius. Later reisde Paperonius met het Romeinse leger naar Schotland. Deze voorvader leefde in de vroege keizertijd.

Zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Pah-Peh-Rheo
Avatar gebruiker
Michiel P
Member
 
Berichten: 1005
Geregistreerd: ma maart 05, 2007 5:28 pm

Berichtdoor Carl Rosa » di okt 06, 2009 12:34 am

huugduck schreef:Ik welke albums/ducks heb je hem gevonden?

In een US (Uncle Scrooge) herdruk van Gemstone. Een oude US comic (geen mooie druk) en uit de Carl Barks Library deel 5. Die is in z/w maar wel erg mooi.
Carl Rosa
Member
 
Berichten: 330
Geregistreerd: do mei 14, 2009 10:04 pm

Berichtdoor Carl Rosa » di okt 06, 2009 12:36 am

Als er interesse in is wil ik wel het één en ander van dit verhaal scannen of fotograferen en hier op het forum plaatsen.
Carl Rosa
Member
 
Berichten: 330
Geregistreerd: do mei 14, 2009 10:04 pm

Berichtdoor huugduck » di okt 06, 2009 8:10 am

Dus Engels jammer dat kan ik niet goed lezen en ik heb niet zo veel Amerikaanse boeken. Dus het word wachten op het laast CB album.
Kwik Kwek & Kwak duck, 60 cent voor lollies
huugduck
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: do maart 06, 2008 6:25 pm

Berichtdoor Ridder ter Geit » di okt 06, 2009 8:53 am

Michiel P schreef:Ja, Rosa's tijdlijn is verenigbaar met "King Scrooge the First". Scrooge-Shah en zijn neven leefden rond 2033 vóór Christus. De tijdlijn van Don Rosa begint pas twee millennia later, tijdens de bouw van de muur van Hadrianus in 122 AD. Wie weet wat er in de tussentijd gebeurd is?

Don Rosa zelf ziet het echter niet zo:

Don Rosa schreef:However when he did the Duck Family Tree, Don Rosa decided to ignore "King Scrooge the first" and all other links to the Middle-East. He says: "Well, I thought the story was a bit lame and signaled that the man was a bit weary of writing. And I would have had trouble linking $crooge's family, which might have come to Scotland from Norman France and to Norman France from Norway, to relatives in the extremely distant Mid-East, and didn't like the idea of trying -- those are not nationalities that I would want in these Duck's ancestry. Anyway, it was my decision to include that among the various Barksian facts that I choose to dismiss and/or ignore, such as the Magic Hourglass and so forth."

(uit: http://duckman.pettho.com/mcduck/history.html , de link die Carl Rosa aangaf)
Ridder ter Geit
Member
 
Berichten: 3835
Geregistreerd: ma jan 01, 2007 2:47 am

Berichtdoor huugduck » di okt 06, 2009 3:59 pm

Nou als hij vind dat hij veel heeft geken naar Carl Barks heeft hij het mis. Alle jaartallen zijn ander hij heeft alles veranderd. Voorbeeld volgens Carl Barks heeft Sir Leip de kerkers dicht gemetsled en volgens rosa Sir Muf. Zo klopt er niks meer van en weet je niet wat je moet geloven wat een drama.
Kwik Kwek & Kwak duck, 60 cent voor lollies
huugduck
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: do maart 06, 2008 6:25 pm

Berichtdoor Duckfan van Down Under » di okt 06, 2009 4:07 pm

Het is toch altijd Sir Swamphole geweest?
Duckfan van Down Under
Member
 
Berichten: 3852
Geregistreerd: ma sep 08, 2008 8:45 pm

Berichtdoor Ei » di okt 06, 2009 5:54 pm

huugduck schreef:Ik snap niet dat ze dat verhaal nog steeds niet hebben geplaats in een album :o . Alle andere verhalen zijn al op plaats deze dan gewoon. Dan is er eindelijk een beetje duidelijkheid in de mcduck geschiedenis. want door Rosa klopt er niks meer vand alles is door elkaar.

Dat men het maar weet!

Michiel P schreef:
Ei schreef:Bij Barks begint de McDuck-geschiedenis eerder en logischer.

Is het logisch dat Schotse eenden verre voorouders in het Midden-Oosten hebben?

Ja. Gesteld dat de Ducks grotendeels hetzelfde hebben geleefd als de mensen, zouden ze oorspronkelijk uit Afrika moeten komen. Het Midden-Oosten was reeds in de twee millennia voor onze jaartelling een drukbevolkt gebied, waaruit volkeren handelsreizen maakten en gebieden veroverden. Er komen drie grote religies vandaan: jodendom, christedom en islam. Het Midden-Oosten is van grote invloed op de wereldgeschiedenis. Een significant aantal Barks-verhalen speelt zich af in het (huidige) Midden-Oosten, waarvan 'King Scrooge the First' er een van is.
Waar komen Schotse mensen oorspronkelijk vandaan? Als we die geschiedenis weten, hebben we een indruk hoe ook de Ducks er terecht kunnen zijn gekomen. Voor zover Ei weet, is de mensheid niet in Schotland ontstaan. Dus moeten de Schotten oorspronkelijk ergens anders vandaan komen. Ei gist dat het invloedrijke, oude Midden-Oosten best een kandidaat zou kunnen zijn.
Is er een historicus in de zaal? :)

Michiel P schreef:
Ei schreef:Vraag: Is Rosa's tijdlijn compatibel met het verhaal 'King Scrooge the First', dat hij bewust heeft genegeerd? Of gaat hij er tegenin?

Ja, Rosa's tijdlijn is verenigbaar met "King Scrooge the First". Scrooge-Shah en zijn neven leefden rond 2033 vóór Christus. De tijdlijn van Don Rosa begint pas twee millennia later, tijdens de bouw van de muur van Hadrianus in 122 AD. Wie weet wat er in de tussentijd gebeurd is?

Hadrian's Wall [...] is a stone or turf and timber fortification built by the Roman Empire across the width of what is now northern England. Begun in 122, during the rule of emperor Hadrian, it was the first of two fortifications built across Great Britain, the second being the Antonine Wall in Scotland. Hadrian's Wall is the best known of the two because its physical remains are most evident today.

bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Hadrian%27s_Wall

Rosa legt dus een link met het Romeinse Rijk. Dat gaat al redelijk de kant van het Midden-Oosten uit. Een deel van het Midden-Oosten is handen geweest met het Romeinse Rijk, of heeft er handel mee gedreven.

Michiel P schreef:
Ei schreef:Want hoe en wanneer zijn de McDucks in Schotland gekomen?

Volgens "Storia e gloria della dinastia dei paperi" stammen de Schotse McDucks af van de Egyptenaar Pah-Peh-Rheo, die zich in Rome vestigde onder de naam Petronius Paperonius. Later reisde Paperonius met het Romeinse leger naar Schotland. Deze voorvader leefde in de vroege keizertijd.

Zie: http://en.wikipedia.org/wiki/Pah-Peh-Rheo

Ook dit is in de buurt van het Midden-Oosten.

Ridder ter Geit schreef:[Rosa's tijdlijn verenigbaar met "King Scrooge the First"] Don Rosa zelf ziet het echter niet zo:

Don Rosa schreef:However when he did the Duck Family Tree, Don Rosa decided to ignore "King Scrooge the first" and all other links to the Middle-East. He says: "Well, I thought the story was a bit lame and signaled that the man was a bit weary of writing. And I would have had trouble linking $crooge's family, which might have come to Scotland from Norman France and to Norman France from Norway, to relatives in the extremely distant Mid-East, and didn't like the idea of trying -- those are not nationalities that I would want in these Duck's ancestry. Anyway, it was my decision to include that among the various Barksian facts that I choose to dismiss and/or ignore, such as the Magic Hourglass and so forth."

(uit: http://duckman.pettho.com/mcduck/history.html , de link die Carl Rosa aangaf)

Dit soort citaten zou mooi passen in de McDrake Wiki. Daar zouden we een opsomming kunnen maken van verschillen tussen Barks en Rosa.

Rosa "didn't like the idea of trying". Hij had geen zin om 'King Scrooge the First' te koppelen aan zijn tijdlijn.
En wat te denken over zijn opmerking "those are not nationalities that I would want in these Duck's ancestry"? Wat heeft Rosa tegen nationaliteiten uit het Midden-Oosten? Negeert Rosa zo makkelijk de betekenis van het Midden-Oosten, ondanks de Barks-verhalen die er hebben plaatsgevonden? Omdat hij niet van die nationaliteiten houdt? :/
Rosa "signaled that [Barks] was a bit weary of writing". Rosa was reeds toen hij met Lo$ begon al schrijfmoe.

huugduck schreef:Nou als hij vind dat hij veel heeft geken naar Carl Barks heeft hij het mis. Alle jaartallen zijn ander hij heeft alles veranderd. Voorbeeld volgens Carl Barks heeft Sir Leip de kerkers dicht gemetsled en volgens rosa Sir Muf. Zo klopt er niks meer van en weet je niet wat je moet geloven wat een drama.

Ook deze informatie past goed in de McDrake Wiki. Wie heeft zin om mee te doen?
http://mcdrake.nl/caspar/wiki/index.php/Hoofdpagina
Ei
Member
 
Berichten: 1826
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 6:55 pm

Berichtdoor Duckfan van Down Under » di okt 06, 2009 6:10 pm

Ei schreef:Gesteld dat de Ducks grotendeels hetzelfde hebben geleefd als de mensen, zouden ze oorspronkelijk uit Afrika moeten komen. Het Midden-Oosten was reeds in de twee millennia voor onze jaartelling een drukbevolkt gebied, waaruit volkeren handelsreizen maakten en gebieden veroverden. Er komen drie grote religies vandaan: jodendom, christedom en islam. Het Midden-Oosten is van grote invloed op de wereldgeschiedenis. Een significant aantal Barks-verhalen speelt zich af in het (huidige) Midden-Oosten, waarvan 'King Scrooge the First' er een van is.
Waar komen Schotse mensen oorspronkelijk vandaan? Als we die geschiedenis weten, hebben we een indruk hoe ook de Ducks er terecht kunnen zijn gekomen. Voor zover Ei weet, is de mensheid niet in Schotland ontstaan. Dus moeten de Schotten oorspronkelijk ergens anders vandaan komen. Ei gist dat het invloedrijke, oude Midden-Oosten best een kandidaat zou kunnen zijn.
Is er een historicus in de zaal? :)

Hier! Dit is dus mijn theorie over de geschiedenis. Ook Ducks komen uit Afrika, en leven een tijd in Babylonie. Ook leven ze in Egypte, Griekenland, Rome, Europa en uiteindelijk in Duckstad.
Duckfan van Down Under
Member
 
Berichten: 3852
Geregistreerd: ma sep 08, 2008 8:45 pm

Berichtdoor Rockerduck » di okt 06, 2009 6:55 pm

Ei schreef:
huugduck schreef:Nou als hij vind dat hij veel heeft geken naar Carl Barks heeft hij het mis. Alle jaartallen zijn ander hij heeft alles veranderd. Voorbeeld volgens Carl Barks heeft Sir Leip de kerkers dicht gemetsled en volgens rosa Sir Muf. Zo klopt er niks meer van en weet je niet wat je moet geloven wat een drama.

Ook deze informatie past goed in de McDrake Wiki. Wie heeft zin om mee te doen?
http://mcdrake.nl/caspar/wiki/index.php/Hoofdpagina

Helemaal niet. Ei weet net zo goed als ik dat het hier gaat om een Nederlandse vertaalinconsistentie.
And if my thought-dreams could be seen
They'd probably put my head into a guillotine
Rockerduck
Member
 
Berichten: 2462
Geregistreerd: ma jan 01, 2007 10:25 pm
Woonplaats: Helmond

Berichtdoor Ei » di okt 06, 2009 7:03 pm

Rockerduck schreef:Ei weet net zo goed als ik dat het hier gaat om een Nederlandse vertaalinconsistentie.

Nee, dat weet Ei niet. Maar ook Nederlandse vertaalinconsistenties kunnen interessant zijn voor de Wiki.
Ei
Member
 
Berichten: 1826
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 6:55 pm

Berichtdoor Rockerduck » di okt 06, 2009 7:14 pm

Ei schreef:
Rockerduck schreef:Ei weet net zo goed als ik dat het hier gaat om een Nederlandse vertaalinconsistentie.

Nee, dat weet Ei niet. Maar ook Nederlandse vertaalinconsistenties kunnen interessant zijn voor de Wiki.

Ja, dat weet Ei wel; Ei weet dat het bij zowel Barks als Rosa gaat om "Sir Swamphole".
And if my thought-dreams could be seen
They'd probably put my head into a guillotine
Rockerduck
Member
 
Berichten: 2462
Geregistreerd: ma jan 01, 2007 10:25 pm
Woonplaats: Helmond

Berichtdoor Ei » di okt 06, 2009 7:23 pm

Rockerduck schreef:Ja, dat weet Ei wel

Nee, dat weet Ei niet. Rockerduck heeft dus ongelijk. Maar ja, geef dat maar eens toe. :)
Ei gaat geen Rosa en geen Nederlandse vertalingen bijhouden. Ergens moet een grens getrokken worden.
Ei
Member
 
Berichten: 1826
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 6:55 pm

Berichtdoor huugduck » di okt 06, 2009 7:39 pm

Als dit een vertalenings fout is zijn dit dan allemaal vertalings fouten. Volgens Rosa leefde sir Quack mcduck in 1000 zoveel volgen Barks in 1500. Dan zijn de kinder ook allemaal andere jaartallen geboren. Ook is het zo bij de een is sir Leip de opa van sir Muf en bij de ander is sir Muf de opa sir Leip. Zo klopt er niks meer van als dit ook allemaal vertalings fouten zijn is het de schuldt van de vertalers dat alles zo anders is en dat alles door elkaar loopt.
Kwik Kwek & Kwak duck, 60 cent voor lollies
huugduck
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: do maart 06, 2008 6:25 pm

VorigeVolgende

Keer terug naar Don Rosa

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 5 gasten

cron