Romano Scarpa

Berichtdoor Rockerduck » za jan 24, 2009 2:50 am

Michiel P schreef:Het cliché wil dat vooral de Italianen met hun handen praten, dus bij zijn landgenoten zit Scarpa goed. Ik heb altijd een beetje medelijden met zijn personages. Ze doen zo hard hun best. Ze kunnen het ook niet helpen dat ze door een afwijking alleen maar wilde, ongecontroleerde bewegingen kunnen maken. Of misschien zijn het de bewegingslijntjes die ik zo irritant vind.

[...] "O, ik dacht even dat je getekend werd door Carol Voges!" :lol:

Bij Jack Bradbury vind ik het iritant, die bewegingslijntjes. Wil je personagesconstant driftig met de handen zien zwaaien? Moet je een strip van Bradbury lezen. Nee, dan valt het bij Scarpa wel mee. Al is het zeker een trekje waaraan hij te herkennen is.

Michiel P schreef:Als de tekstballon op de juiste plaats wordt toegevoegd hoeft er niet zoveel mis te gaan. In "Willies eerste uitvinding" zijn de wolkjes op een rustige, 'saaie' plek in het plaatje toegevoegd, waardoor er geen belangrijke informatie verloren gaat en de balans in de tekening niet verstoord wordt. (En dat wil wat zeggen bij Rosa, met zijn volgepropte tekeningen.)

Bezwaar bij 'Willie's eerste uitvinding' is dat de Nederlandse redactie op sommige plaatjes de tekstballonnetjes van Rosa nóg groter heeft gemaakt om er nóg meer in te proppen; en op sommige punten is er gewoon een grotere ballon *over* een Rosa-ballon geplakt, maar wel zo dat een deel van Rosa's ballon er nog achter uit stak. Zo máák je het lelijk.

Michiel P schreef:En wat als de tekenaar niet zijn eigen ballonnen mag tekenen omdat er computerballonnen worden toegevoegd?

Dat is helemaal een gruwel. Gelukkig zijn artiesten als Scarpa daar nooit aan blootgesteld. Ik blijf bij Scarpa, dat is het onderwerp van dit topic.
And if my thought-dreams could be seen
They'd probably put my head into a guillotine
Rockerduck
Member
 
Berichten: 2462
Geregistreerd: ma jan 01, 2007 10:25 pm
Woonplaats: Helmond

Berichtdoor Ega Bevan » za jan 24, 2009 12:18 pm

Ferdi F schreef:Alle verhalen van Don Rosa zijn al in Nederland gepubliceerd en inmiddels is hij gestopt met tekenen. Vandaar dat je al een tijd niets meer van hem hebt gezien.

Dat klopt wel zo'n beetje, ja, maar 'The Starstruck Duck' (D 2004-277), 'Gyro's Beagletrap'(G TEM 9510) en 'Back in Time for a Dime!' (K DTM 90i) zijn nog niet in Nederland gepubliceerd. De laatste is wel een duck-tales verhaal, maar toch van Rosa. En de eerste kan worden uitgewerkt.
Ega Bevan
Member
 
Berichten: 280
Geregistreerd: di dec 23, 2008 11:15 pm

Berichtdoor Ferdi F » za jan 24, 2009 12:55 pm

Rockerduck schreef:Bezwaar bij 'Willie's eerste uitvinding' is dat de Nederlandse redactie op sommige plaatjes de tekstballonnetjes van Rosa nóg groter heeft gemaakt om er nóg meer in te proppen; en op sommige punten is er gewoon een grotere ballon *over* een Rosa-ballon geplakt, maar wel zo dat een deel van Rosa's ballon er nog achter uit stak. Zo máák je het lelijk.

Probleem bij meneer Rosa is dat hij nogal lang van stof kan zijn. Ik weet niet of je ooit een tekst van het Engels naar het Nederlands hebt vertaald, maar meestal telt de vertaling uiteindelijk veel meer woorden dan het origineel. Als redacteur kun je dit regelmatig met allerlei foefjes oplossen, maar in sommige gevallen kun je teksten gewoon niet schrappen. Zeker bij Rosa die nogal lang wil uitweiden overal allerlei legendes, familieproblemen en zaken die in zijn vorige verhalen de revue hebben gepasseerd. Dan wordt er inderdaad een grotere ballon over de originele ballonnen geplakt. Het is kiezen of delen. En je moet je ook realiseren dat een heel groot deel van de lezers het niet eens ziet. Het wordt heel netjes gedaan door onze letteraar.
Ferdi F
Member
 
Berichten: 195
Geregistreerd: do jan 15, 2009 12:34 am

Berichtdoor Rockerduck » za jan 24, 2009 9:38 pm

Deze discussie wil ik verder zetten in het topic:

'Aanpassing van verhalen door Nederlandse redactie'
http://bb.mcdrake.nl/neddisney/viewtopi ... 9748#p9748

Dan kan dit topic weer over Scarpa gaan.
And if my thought-dreams could be seen
They'd probably put my head into a guillotine
Rockerduck
Member
 
Berichten: 2462
Geregistreerd: ma jan 01, 2007 10:25 pm
Woonplaats: Helmond

Berichtdoor DuckBoy » wo jun 24, 2009 8:08 pm

Ik vind scarpa een geweldige tekenaar. Ik heb in het 23ste grappige avonturen album genoten van de verhalen over het geldvirus en het spookschip (complimenten voor de redactie). Verder vind ik zijn verhalen in de pockets en het babeloneyenbonen verhaal http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++250-AP in mini pocket 8 ook geweldig. Hopelijk komen er nog meer van die verhalen die uit pockets van 3 naar 4 stroken zijn gehaald in de extra zoals deze: http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++250-AP en deze http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++132-AP
DuckBoy
Member
 
Berichten: 792
Geregistreerd: vr mei 01, 2009 12:39 pm
Woonplaats: kantens (groningen)

Berichtdoor DuckBoy » wo jun 24, 2009 8:09 pm

http://coa.inducks.org/issue.php?c=nl%2fDE2006-08 deze bedoelde ik in die tweede link! sorry voor dubbelpost
DuckBoy
Member
 
Berichten: 792
Geregistreerd: vr mei 01, 2009 12:39 pm
Woonplaats: kantens (groningen)

Berichtdoor mcDuck King » wo jun 24, 2009 8:25 pm

DuckBoy schreef:http://coa.inducks.org/issue.php?c=nl%2fDE2006-08 deze bedoelde ik in die tweede link! sorry voor dubbelpost

Dit verhaal heeft nooit in de pocket gestaan, hoor.
:D Ik heb mijn fortuin vergaard door slimmer te zijn dan slimst, en harder dan hardst!
(zie Terugkeer naar Doffe Ellende)
mcDuck King
Member
 
Berichten: 1404
Geregistreerd: ma maart 16, 2009 7:57 pm

Berichtdoor Ei » wo jan 13, 2010 12:15 am

Italiaanse site over Romano Scarpa:
http://www.romanoscarpa.net/
Ei
Member
 
Berichten: 1826
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 6:55 pm

Berichtdoor Ei » wo jan 13, 2010 4:53 pm

Hier een kort 39 seconden durend 'Disney's Ducktales' filmpje dat volgens de credits aan het einde een "animation test by Romano Scarpa & GLM Studio" is, gemaakt in "1988 - Italy".

DuckTales - Test Romano Scarpa
http://www.youtube.com/watch?v=qssfUXASzTs
YouTube-info: ITA 1987. The DuckTales Demo by Romano Scarpa, the italian master of comic book. It's a rare video of the greatest Disney's tv series of all times!
Ei
Member
 
Berichten: 1826
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 6:55 pm

Berichtdoor Rubberduck » za jan 16, 2010 8:58 pm

Wat goed dat je zo'n filmpje hebt gevonden! Ik had er zelfs nog nooit van gehoord! Erg bijzonder dat zoiets zomaar op YouTube opduikt.

Je kunt goed zien dat het geanimeerd is in de stijl van Scarpa. Kijk bijv. eens naar hoe druk de figuren gebaren; hoe het ene neefje bijna omvalt van de drukke manier van bewegen. Ook als je het fimpje stopzet op het moment dat Dagobert bovenkomt, zie je een echte Scarpa-Dagobert. Knap hoor!
Oooh, mama! Can this really be the end?
To be stuck inside of Mobile with the Memphis blues again!
Rubberduck
Member
 
Berichten: 1098
Geregistreerd: vr nov 13, 2009 4:34 pm

Berichtdoor Daniel73 » zo feb 14, 2010 7:06 pm

Italiaans televisie-interview, waarin Romano Scarpa tekenwerk toont. Drie ruwe tekeningen in totaal:
- een tekening waarin Donald dat televisieprogramma wil zien, maar last heeft van herriemakende neefjes
- een tekening waarin Brigitta achter Dagobert aanrent
- een familie-tekening met o.a. Brigitta en Diederik

Romano Scarpa a TG L'una - Parte prima
http://www.youtube.com/watch?v=8xBMZqwkQt4

Romano Scarpa a TG L'una - Parte seconda
http://www.youtube.com/watch?v=fDg0EXddPDs

Spezzoni della puntata della trasmissione "TG L'una" a cui partecipò Romano Scarpa alla fine degli anni '80.

http://www.romanoscarpa.net/video
Daniel73
Member
 
Berichten: 905
Geregistreerd: zo dec 31, 2006 12:26 am
Woonplaats: Nederland

Berichtdoor Appie Aap » zo feb 14, 2010 7:30 pm

Bedankt voor het filmpje! Zeer leuk om te zien en die tekeningen vind ik heel mooi :D
Avatar gebruiker
Appie Aap
Liefhebber
Member
 
Berichten: 1069
Geregistreerd: zo nov 22, 2009 1:15 am
Woonplaats: Duckstad

Re: Romano Scarpa

Berichtdoor Jop Duck » di maart 13, 2018 8:21 pm

Ik vind Scarpa een zeer goede schrijver. Hij staat bij mij op de derde plaats. Ik vind die verhalen geweldig.
Ik probeer een beetje een beeld te krijgen van het al zo grote Duck-universum. Met als hoofd Carl Barks gevolgd door Karp en daarna Scarpa.
Jop Duck
De Heerser der Duck's
Member
 
Berichten: 1316
Geregistreerd: ma feb 26, 2018 12:39 pm
Woonplaats: Europa

Vorige

Keer terug naar Disney medewerkers Buitenland

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast