Wat is dat nou, ouwe rivierschuimer? Zo ken ik je helemaal niet! Was de thuishulp vergeten je tafeltje-dekje-maaltijd op te warmen? Kan gebeuren, we hebben allemaal wel eens onze dag niet.
@ Rockerduck: Nou, eerst schrijf ik dat de familie Zware naar Duckstad vertrekt en daarna dat die jochies op hun tiende hun vader hielpen de Mississippi onveilig te maken. Dat is niet chronologisch. Uit mijn verhaal kun je niet afleiden wannéér de Jongens hun gevangenisnummers kregen.
Rockerduck schreef:Overigens zeggen de Zware Jongens in deel 10 van het 'Levensverhaal' dat ze voor de eerste keer de bak in gingen na de gebeurtenissen in deel 2.
Dat kun je ook afleiden uit Hoofdstuk 2. Op blz. 22 verkoopt oom Krent zijn boot aan Dagobert en daarna komt Dagobert de Zware Jongens nog een keer tegen, maar deze keer dragen ze voor het eerst hun gevangenisnummers. "The Fantastic River Race" van Barks vindt plaats tussen plaatje 3 en 4 van blz. 22.