McDrake Nederland Disney

door **huugduck** » zo maart 15, 2009 7:29 pm

Dat is donald toen ie nog klein was.

door **huugduck** » wo maart 18, 2009 7:30 pm

Slaapstad, inwoners twee man en een paard.

door DD » wo maart 18, 2009 7:58 pm

huugduck schreef:Dat is donald toen ie nog klein was.

Wat is dat nou voor onzin. Donald heeft toch zeker zijn hele leven in Duckstad gewoond? Die Disney mensen weten niet wat ze moeten doen om de boel voor ons te laten verwarren.

door **huugduck** » wo maart 18, 2009 8:36 pm

Toch is het echt zo, donie komt zo ver ik weet in pocket 156, en in vakantieboek 2005 voor, maar volgens mij komt hij in nog veel meer verhalen voor

door **Duckfan van Down Under** » wo maart 18, 2009 8:51 pm

Waar ben je Kwaakburg dan tegengekomen? In dat ene kerstverhaal, of niet?

door **huugduck** » wo maart 18, 2009 9:02 pm

Ik ben kwaakburg in allebei de verhalen die ik net heb op genoemd tegen gekomen.

door DD » do maart 19, 2009 8:26 pm

huugduck schreef:Toch is het echt zo, donie komt zo ver ik weet in pocket 156, en in vakantieboek 2005 voor, maar volgens mij komt hij in nog veel meer verhalen voor

Ik ken Donnie alleen van winterboek 2009.

door **Duckfan van Down Under** » zo maart 22, 2009 7:08 pm

Misschien moeten we Kwaakburg van de lijst schrappen. I.N.D.U.C.K.S. zegt dat het een ander universum is (voor meer discussie ga naar "Universa in de Disney-wereld"). En het is in een andere tijd.

door **huugduck** » zo maart 22, 2009 7:24 pm

Een ander universum kan niet, want in een van de twee verhalen gaat donnie,s vriendje verhuizen naar duckstad. Kwaakburg is gewoon een klein dorpje naast duckstad. Het zou wel kunnen dat het nou niet meer bestaat, maar dat weet ik niet.

door DD » zo maart 22, 2009 8:28 pm

In dat geval laat ik het er in zitten. Donnie is gewoon Donald toen hij klein was. Dus een vreemd dat het dan een ander universum is.

door **huugduck** » wo maart 25, 2009 9:17 am

Gort burg daar is een mijn van jerames borstel

door **Michiel P** » wo maart 25, 2009 1:29 pm

Wie is Jerames Borstel? In welk verhaal heb je dat gelezen? Wat doet hij met die mijn?

door **huugduck** » wo maart 25, 2009 1:42 pm

Jerames Borstel is een oudoom van donald. Donald word gebelt door een notaris en die zegt dat hij een erfenis heeft gehad. Hij erft een schilderij maar hij is boos omdat guus geluk iets veel duurders erfede. Daarom gooit hij het in de openhaard, dan komt er een papier uit rollen. Het blijkt een schatkaart te zijn van de mijn van Jerams Borstel het ligt bij het dorp gort burg. het verhaal komt uit donaldduck 38-2004. http://goofy313g.free.fr/calisota_onlin ... erface.htm

door **Michiel P** » wo maart 25, 2009 6:42 pm

Bedankt voor je antwoord! Het gaat dus om het volgende verhaal:

http://coa.inducks.org/story.php?c=W+DD+++30-02

De naam Jeremias Borstel lijkt op de naam Jeremias Borstel-Backenbaerth op de Nederlandse stamboomposter. Het lijkt erop dat de vertaler van dit verhaal die naam van de stamboom heeft overgenomen. Maar het kan ook andersom zijn, want het verhaal stond ook al in DD 1956-02. Heette die oudoom toen ook Jeremias Borstel?

Het zijn overigens niet de dezelfde personages. Jeremias Borstel, de oom van wie Donald een schilderij erft, heet in het Engels Pokerface McDuck. Jeremias Borstel-Backenbaerth is een oudoom van Dagobert, uit het verhaal met het antieke horloge. Deze oudoom heet in het Engels Quagmire McDuck.

Afbeelding

+

Pokerface McDuck (links) en Quagmire McDuck

"Heirloom Watch": http://disneycomics.free.fr/Ducks/Barks ... om/01.html

door **huugduck** » do maart 26, 2009 9:13 am

Kan iemand mij vertellen waarom mijn link het niet deed.

McDrake Nederland Disney

De steden uit Disneyland

Wie is er online