door Rockerduck » vr mei 11, 2007 2:06 am
Eigenlijk is het einde zo: "Alles ist wahr, ganz wunderbar". Ik vind de stem wel aangenaam, maar het liedje is versneld, dus ook de melodie (het is 2-3 seconden korter dan andere versies --en dit ligt niet aan YouTube, weet ik toevallig), dus klinkt het minder lekker.
De tekst van de Franse versie gaat specifiek in op het aspect dat Dagobert zo rijk is. Daar heeft de serie ook 'La bande á Picsou' (de groep (?) van Dagobert). De naam 'DuckTales' komt in het Franse lied niet voor. Typisch Frankrijk.
And if my thought-dreams could be seen
They'd probably put my head into a guillotine