Haha, oké!
Maar hier lees ik toch iets anders:
http://computertotaal.nl/index.php/apps ... rary-61827
Jordy schreef:Haha, oké!
Maar hier lees ik toch iets anders:
http://computertotaal.nl/index.php/apps ... rary-61827
Oom Paspasu schreef:Ssst! Cray heeft in dit topic al achtentwintig keer "sorry" gezegd. Breng die lieve jongen niet zo in verlegenheid!
Cray schreef:Oom Paspasu schreef:Ssst! Cray heeft in dit topic al achtentwintig keer "sorry" gezegd. Breng die lieve jongen niet zo in verlegenheid!
Ja en zoals je kon lezen het komt eraan donald duck vrijdag op zaterdag mag toch?
Cray schreef:en als iemand mij wilt helpen met [ondertitelen] (behalve de nieuwste nieuws filmpje want daar ben ik mee bezig)
Cray schreef:Wat vinden jullie van deze ondertitels ik heb er 38 minuten aan gewerkt.
http://www.youtube.com/watch?v=Q41JYDPeT_E
Jordy schreef:Is het niet beter om eerst alle punten vanuit dit topic toe te passen, en later als er tijd over is, zaken zoals ondertitelingen toe te voegen?
Planning was dat het uitpakken op donderdag of vrijdag zou zijn.
Het recenseren zou dan kunnen gebeuren op zaterdag, zondag of zelfs maandag.
Dit was voor het geval dat de planning te strikt was. Druk met school en zo.
Niet om de filmtijd die je hebt, doelbewust in een bijzaak te steken.
e 38 minuten die je had kunnen gebruiken voor het op YouTube laten zien van de nieuwe oogst? (snik)
et ondertitelen had je kunnen plannen tussen de gewone bezigheden door.
Nu vraag om je te helpen met ondertiteling, terwijl er ook nog nagedacht zou worden over de omschrijvingen (descriptions).
En waarom zet je de tekst van de ondertiteling niet éérst op McDrake, als je er echt hulp van McDrake bij wilt?
Waarom weer je "redactie" voor een voldongen feit plaatsen? Waarom gebeurt dat telkens weer?
De ondertiteling barst van de taalfouten. Is je dat het overhaasten waard?
Ook heb je de in dat bericht vermelde titelcorrectie niet toegepast.
begint wat vermoeiend te worden.
In elk geval voor Ui. (snik)
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 25 gasten