De voorplaat is een gewijzigde versie van een Deense voorplaat.
De waterballon is daar een bowlingbal.
Misschien is de wijziging gemaakt omdat de oorspronkelijke grap gevaarlijk is, als men die imiteert?
Met schoppen tegen een bowlingbal kan men zich namelijk ernstig bezeren. (snotter)
https://coa.inducks.org/story.php?c=D+24153