Nederlandse redactie
http://bb.mcdrake.nl/neddisney/viewtopic.php?t=983&p=7
Ei schreef:Rockerduck zit heel geforceerd te wijzen op een verhaalpunt, dat talloze malen in diverse variaties is te vinden in Duckverhalen - waaronder Barksverhalen.
Ach, wederom die foutieve Barks-vergelijking. Je kunt wel heel vaak herhalen dat Barks dergelijke zwakke, onlogische fouten maakte, maar dat maakt het nog niet wáár, Ei. Je zet Barks voor schut, op deze manier.
Ei schreef:Ei denkt dat de lezers intelligent genoeg zijn, om te snappen dat Woudlopers uitmuntend goede oren hebben. Door alles uit te kauwen krijg je van die langdradige Rosa-achtige verhalen, waarin van alles overvloedig wordt uitgelegd en waarin niettemin grote fouten kunnen zitten. Ei heeft meer met de Barks-manier.
Dat de baby Pafboemistaans spreekt en dat de neefjes aan de hand daarvan concluderen dat het om een Pafboemistaanse baby gaat, is ook een overvloedige uitleg. In ieder geval niet minder overvloedig dan een dekentje van Pafboemistaanse schapenwol. Jonker gaf ons één uitleg, een uitermate zwakke, en McDuck Menu zette daar een andere, betere uitleg, tegenover. Ik snap werkelijk niet waarom jij daar als een dolle op zit af te geven.
Ei schreef:In strips zeggen baby's doorgaans "dada". Deze baby zegt "goegoe".
:rolleyes: Wat een baarlijke nonsens.
Ei schreef:En Ei heeft al uitgelegd dat Woudlopers goede oren hebben.
"Ei heeft al uitgelegd"... Brr! Ei maakt er een langdradige, overvloedige Rosa-uitleg van, die in Jonker's scenario niet voorkomt.
Ei schreef:En Ei heeft al uitgelegd dat het direct vinden van een vertaling voor oude tekens, zoals de Woudlopers doen, ook getuigt van een bijzonder onderscheidend zintuigelijk vermogen. Bij Barks hebben de Woudlopers prompt een vertaling, met behulp van een dun boekje waar alles instaat. Ze identificeren en vertalen meteen de taal van de tekens. Hoe geforceerd!
Daar heb ik reeds op geantwoord. Voor Ei dan nog maar een keertje, want lezen schijnt heel moeilijk te zijn:
Rockerduck schreef:Ei maakt een foutieve vergelijking. Het gáát mij immers helemaal niet om het feit of Kwik, Kwek en Kwak al dan niet met het Woudlopershandboek snel iets op kunnen zoeken of meteen een vreemde taal kunnen ontcijferen. Dat gebeurde bij Barks inderdaad regelmatig en daar is niks mis mee. Er is dus ook niks mis mee dat de neefjes Pafboemistaans opzoeken in het Handboek. Het probleem is juist dat er gesteld wordt dat er aan babygebrabbel een specifieke taal ontleend kan worden. Dat zou namelijk betekenen dat elke baby ter wereld Pafboemistaans spreekt. Immers, elke baby maakt dergelijke brabbelgeluidjes. Daarom is de verklaring onlogisch.
Ei schreef:O nee? Dus je vindt 'The Many Faces of Magica de Spell' (US 48) nu wel goed? Daar heb je wat over gemopperd, op McDuck!
Ja, omdat ik het verhaal zwak vind. Niet omdat ik het verhaal *onlogisch* vind, of omdat er foutieve redenaties of motiveringen inzitten, zoals in het Jonker-verhaal. Maar het is me al duidelijk: Ei is desnoods bereid Barks te slopen om zijn lievelingsvertelseltje maar te redden. Zo gesteld is Ei nu op kwaliteit...
Ei schreef:De lezer kan daar zelf verklaringen voor vinden, zoals Ei heeft getoond. Barks liet ook veel open. Rockerduck wil alles uitgekauwd hebben. Niks eigen verklaringen. Jonker had er natuurlijk een 30-pagina verhaal van moeten maken, compleet met een Pafboemistaanse stamboom erbij. Want anders zou de lezer het verhaal niet snappen?
Het gaat om een cruciaal onderdeel van het verhaal: een oorlog. Dat is de reden dat die moeder en kind überhaupt in Duckstad zijn. Dan moet de schrijver daar een reden voor geven, bijvoorbeeld die vallei-oplossing. Barks liet inderdaad veel open. Maar Barks motiveerde zijn verhalen tenminste wel! Stel dat Barks zijn eenden zomaar naar Klondike had gestuurd, for the sake of it! Niks geheugenpillen of begraven voorraad goud, maar gewoon omdat het leuk is! En dan onderweg toevallig op dat hutje en Goldie stuiten! Prachtig toch? Of Barks laat de eenden gewoon op zee rondzwalken om een kist spinazie op te vissen. Waarom? Dat het gaat om een eeuwenoude overeenkomst die een voorvader eens heeft afgesloten met een McSchobbejak, die grond is voor de huidige McSchobbejak om Dagobert's fortuin op te eisen? Nah, dat moet de lezer zelf maar verzinnen... :rolleyes:
Ei schreef:Nee, we moet Rockerduck zijn gram gunnen. Op de manier hoe Rockerduck dit Jonkerverhaal afkraakt, kun je eenvoudig de meeste Duckverhalen afkraken. Inclusief verhalen van Barks.
Nonsens. Het is Ei die deze discussie persoonlijk maakt, met zinsnedes als "Rockerduck z'n gram gunnen". Heb ik iets gemist? Welk "gram"? Hoezo "gram"? Ik vind dit een rammelend verhaal en ik beargumenteer waarom. Mag het, alsjeblieft? Of moet ik eerst toestemming vragen bij Ei? Omdat Ei denkt dat er één of andere persoonlijke wraak-motivatie achter zit?
Ei schreef:En zo walst Rockerduck over de oplossingen heen die Ei heeft aangedragen. Rockerduck was tevreden geweest als de afkomst van de baby afgeleid werd van kleding, die echter overal vandaan kan komen. Ja, dat is dan wel kloppend. Terwijl daar zo'n joekel van een denkfout in zit. Maar het is Rockerduck's oplossing, dus is het een goeie. Alsof dat logisch is!
Ik heb Ei tenminste credits gegeven voor zijn goede oplossing over de vallei, die in Jonker's plot ontbrak. Intussen weigert Ei mee te denken over een oplossing voor die andere knoeperd van een fout. Ei zet z'n hakken in het zand. Want Ei heeft zijn mening al lang geleden in steen vastgebeiteld. Dan moeten we maar aannemen dat je uit babygebrabbel talen af kunt leiden. Misschien heeft Ei vroeger als dreumes ook wel Pafboemistaans gesproken... Ei moet zelf met kunst -en vliegwerk ad hoc verklaringen vinden, over zogenaamd buitengewoon goed gehoor van de neefjes. Alsof zulke uitvluchten niet belachelijk zijn.
Ei schreef:Ei heeft oplossingen en verklaringen aangedragen. Ei vindt dat als het gaat om een Jonkerverhaal, dat je het dan zoveel mogelijk volgens Jonker uitwerkt.
Ei vindt, Ei vindt... Op dit moment loopt Ei hier de door hem verguisde dictator Thom te imiteren: tegenspraak wordt niet geduld en wee degene die het niet eens is met de persoonlijke voorkeur van Oom Ei!
Ei schreef:En dat van dat babygebrabbel is geen fout, maar een keurige Duckstadse oplossing. Anders kan ook het Woudlopershandboek bij het oud papier. Dat handboek is zo geforceerd en absurd. Barks had zeker een slechte dag, toen hij dat wonderboekje bedacht als oplossing.
Zet eens een andere plaat op; dit is al drie keer weerlegd.
Ei schreef:Wie probeert hier zijn "persoonlijke voorkeur" door te drukken? Rockerduck wil persé in een Jonkerverhaal een passage veranderd zien, ten voordele van een rammelende babykleertjes-passage die Rockerduck zelf bedacht heeft.
Onzin; dat is door McDuck Menu bedacht! Je hebt niet eens de feiten op een rij. Laat Ei een betere oplossing bedenken dan die kleertjes. Ei zit continu te klagen over slappe verhaaltjes die niet goed genoeg door de redactie begeleid worden, en nu wil nota bene diezelfde Ei dat alle kritische lezers de mond wordt gesnoerd!
Ei schreef:Ei verdedigt slechts de passage van Jonker. We zijn hier met Jonker bezig!
Oh, nou, in dát geval, laten we maar gauw voor ons Jonker-altaar gaan liggen bidden!
Ei schreef:En vindt Rockerduck het erg vervelend, dat Ei op dit punt meer waarde hecht aan Jonker's fantasie dan die van de eerste de beste amateur? Jonker bedenkt een oplossing die je simpel kunt verklaren: de baby spreekt al een paar Pafboemistaanse woordjes. De babykleertjes-oplossing van Rockerduck valt nooit te verklaren. Al krijg je 1000 strippagina's. Dat is hier het grote verschil tussen Jonker en Rockerduck. Het verschil tussen een goed en een slecht verhaal.
Jonker maakt zelf amateuristische fouten. Fouten die er wellicht toe hebben geleid dat het verhaal zeer terecht is gesneuveld bij de hoofdredactie. Maar de mening van die hoofdredactie telt dan opeens niet meer bij Ei. Amateur Ei weet het wél beter dan die hoofdredactie. En amateur Ei weet het uiteraard óók beter dan zijn mede-amateurs McDuck Menu en Rockerduck. Want zo gaat dat met dictators: die voelen zich altijd verhevener.