Duckfan van Down Under schreef:McBridge! McBridge! Leer je dat nu eens aan, Ei! Het is Brigitta McBridge! Die naam is veranderd in de laatste 70 (?) pockets! Nou ja, je zegt in ieder geval geen Giena.
Rubberduck schreef:Nee hoor, Brigitta McBridge is haar Engelse naam. In Nederland is ze alleen zo genoemd in pocket 46. Verder heet ze altijd Brigitta Gans. Zie o.a. DDExtra 3-2009.
Appie Aap schreef:Rubberduck schreef:Nee hoor, Brigitta McBridge is haar Engelse naam. In Nederland is ze alleen zo genoemd in pocket 46. Verder heet ze altijd Brigitta Gans. Zie o.a. DDExtra 3-2009.
Ze wordt ook in andere pockets McBridge genoemd, bijvoorbeeld nog in Dubbelpocket 27. De vertalers zijn gewoon niet altijd consequent.
Duckfan van Down Under schreef:McBridge! McBridge! Leer je dat nu eens aan, Ei!
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 10 gasten