Zwarte Capihoorn schreef:Eindelijk geen schoolwerk, dus eindelijk tijd om te antwoorden.
Bedankt voor het plaatsen van je vertaling, Matroosduck. Toch jammer dat dit soort geweldige verhalen niet in het weekblad verschijnen.
p.s. Als je ooit nog eens andere Diederik-verhalen, of andere verhalen, wil vertalen dan kan ik je er wel een paar leveren. Vooral verhalen in het Duits, maar ook in het Engels.
Zwarte Capihoorn schreef:Zo te zien staat je e-mail niet open, waardoor ik je geen mail kan sturen. Als je je mail niet open wilt zetten voor het hele forum, dan kan je mij eerst een mail sturen, waardoor ik die kan beantwoorden.
MatroosDuck schreef:Zwarte Capihoorn schreef:Ach beter laat dan nooit.
Ik moet echt nog eens de eerste Donald Duck met Diederik kopen. Bij de stripbeurs in Gorinchem, vorig jaar, hadden ze hem niet. Toen heb ik maar de Donald Duck gekocht met Diederik en Alexander de alligator.
http://coa.inducks.org/story.php?c=S+66011
Als iemand dit verhaal wil lezen, stuur dan maar een mail. Iedereen moet dat verhaal gewoon hebben gelezen!
Ik heb haast geen verhalen met Diederik gelezen, misschien 5,[...]
Koen schreef:MatroosDuck schreef:Zwarte Capihoorn schreef:Ach beter laat dan nooit.
Ik moet echt nog eens de eerste Donald Duck met Diederik kopen. Bij de stripbeurs in Gorinchem, vorig jaar, hadden ze hem niet. Toen heb ik maar de Donald Duck gekocht met Diederik en Alexander de alligator.
http://coa.inducks.org/story.php?c=S+66011
Als iemand dit verhaal wil lezen, stuur dan maar een mail. Iedereen moet dat verhaal gewoon hebben gelezen!
Ik heb haast geen verhalen met Diederik gelezen, misschien 5,[...]
Haha,en dan te bedenken dat MatroosDuck nu een Diederik-avatar heeft,en zijn onderschrift luidt (deels): ''Diederik Duck: Mijn Held ''!
Oom Paspasu schreef:Ui schreef: Misschien had deze Donald beter een nieuw, dommig familielid kunnen zijn.
Zou men het opeens wel een leuke grap vinden wanneer het Diederik was? (Oei! Ik noem Diederik dommig! Nu krijg ik heel McDrake tegen me!)
Oom Paspasu schreef:Ik heb laatst Waar is de brand? gelezen en ik zie dit nou nog niet echt als de redding van de Disney-strip.
Zwarte Capihoorn schreef:Ik moet echt nog eens de eerste Donald Duck met Diederik kopen. Bij de stripbeurs in Gorinchem, vorig jaar, hadden ze hem niet. Toen heb ik maar de Donald Duck gekocht met Diederik en Alexander de alligator.
http://coa.inducks.org/story.php?c=S+66011
Als iemand dit verhaal wil lezen, stuur dan maar een mail. Iedereen moet dat verhaal gewoon hebben gelezen!
MatroosDuck schreef:Maar... maar... ik heb wel het verhaal wat in het jubileumnummer staat gelezen D:
Of telt dat niet?
MatroosDuck schreef:Hier is het vertaalde verhaal: (als je het niet kan lezen moet je ctrl doen en scrollen)
https://pbs.twimg.com/media/A_8DMILCUAEoVsX.jpg:large [pagina 1]
https://pbs.twimg.com/media/A_8DRMFCYAEIIDh.jpg:large [pagina 2]
https://pbs.twimg.com/media/A_8DX-RCAAAxzKv.jpg:large [pagina 3]
https://pbs.twimg.com/media/A_8DcHCCYAAyIwZ.jpg:large [pagina 4]
https://pbs.twimg.com/media/A_8Dh9WCIAEIg5b.jpg:large [pagina 5]
https://pbs.twimg.com/media/A_8Dm5bCAAA7eFC.jpg:large [pagina 6]
https://pbs.twimg.com/media/A_8Dr-fCQAAlsbA.jpg:large [pagina 6]
https://pbs.twimg.com/media/A_8DwBvCQAIutr9.jpg:large [pagina 7]
https://pbs.twimg.com/media/A_8D4b-CIAEjjl1.jpg:large [pagina 9]
Ui schreef:Uit het topic 'Evert Geradts', naar aanleiding van een brievenbusstripje over een vogelhuisje en een pinguïn:
http://coa.inducks.org/story.php?c=H+99254Oom Paspasu schreef:Ik heb laatst Waar is de brand? gelezen en ik zie dit nou nog niet echt als de redding van de Disney-strip.
Ui schreef:Wat bedoel je met "ik zie dit nou nog niet echt als de redding van de Disney-strip"? Gaat dat over Diederik in het algemeen, of over dit stripverhaal?
Keer terug naar Personages en stambomen
Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 52 gasten