Kerstmis 2009

Algemeen, inloop

Berichtdoor Internet-Elfje » za dec 05, 2009 6:48 pm

De Kerst komt eraan! Hoera! Hier op de Noordpool zijn wij al het hele jaar druk bezig, en over 3 weken is het Kerst! Daarom heeft de Kerstman mij, en een dertigtal andere elfen gevraagd om op ieder Internetforum ter wereld de Kerstsfeer te gaan rondbrengen! Dus: hoera voor de Kerst!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Christmas is comin'! Hooray! Over here on the North Pole we are busy all year long, and in 3 weeks it's Christmas! That's why Santa Claus has asked me, and some thirty other elfs, to bring to Christmas atmosphere on every Internetforum around the world! So: yay for Christmas!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kest kom eraan! Hurra! Hieh op de Noordpool zijn we al 't ganse jaar druk bezig, en in 3 weken is 't Kest! Daarom heef die Kestman mij, en dettig andere elfen gefragd om die Kestsfeeh te gaan brenge! Dusj: hurra voor die Kest!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le Noel est ici! Salut! Ici dans le Port Nord on est la toute annee bon, et 'a 3 semaines c'est Noel! Salut!
Internet-Elfje
New member
 
Berichten: 2
Geregistreerd: za dec 05, 2009 6:29 pm

Berichtdoor Ridder ter Geit » di dec 08, 2009 10:43 am

Is de Kerstman niet gewoon Sinterklaas?
Ridder ter Geit
Member
 
Berichten: 796
Geregistreerd: ma jan 16, 2006 1:48 am

Berichtdoor Internet-Elfje » di dec 08, 2009 9:51 pm

Nee. Sinterklaas is Nicolaas van Myra, een Turk in de derde eeuw.
De Kerstman is Santa Claus, een laat 18e eeuwse poolreiziger.
Sinterklaas is single. Sinterklaas is een slavendrijver. Sinterklaas heeft een paard.
De Kerstman heeft een vrouw. De Kerstman is een elvendrijver. De Kerstman heeft zeven rendieren. Zie je het verschil?

(note: aangezien ik geen Frans kan, en geen woordenboeken wil gebruiken, schrijf ik alleen nog maar in het Engels en het Nederlands. Voor Frans moet je bij l'elf de l'internet zijn)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
No. Saint Nicholas is Nicholas from Myra, some Turkish guy in the third century.
Santa is Santa Claus, a late 18 century discoverer.
Saint Nicholas is single. Saint Nicholas has slaves. Saint Nicholas has a horse.
Santa has a wife. Santa has elves. Santa has seven reindeers. See the difference?
Internet-Elfje
New member
 
Berichten: 2
Geregistreerd: za dec 05, 2009 6:29 pm

Berichtdoor Ridder ter Geit » wo dec 09, 2009 10:59 am

Maar is het dan niet zo dat Nederlandse pelgrims in Amerika Sinterklaas vierden, dat dit is verbasterd tot 'Santa Claus', dat dit in Amerika een eigen leven is gaan leiden en zijn eigen vorm heeft gekregen?

Op zich zie ik je punt wel; ook dan zijn het nog verschillende personages. Okee, in die zin niets op tegen.

Maar... in Nederland hebben we de traditie van Sinterklaas. Het origineel (zij het ook ietwat veranderd in de tijd...). Wat zouden wij dan met de kerstman moeten, die er op lijkt omdat hij dezelfde bron heeft? Twee keer cadeautjes in één maand? Omdat zij Sinterklaas van ons overgenomen hebben? Terwijl in Nederland de traditie bestaat van cadeau's met Sinterklaas en met kerst een deels christelijke en deels midwinterfeest invulling met kerstboom en lampjes? Fijn samengemengd als gezellig geloof voor gelovigen en niet gelovigen? Wat moeten we dan eigenlijk nog met die kerstman die ons heel dubbelop weer cadeau's in de maag wil splitsen via de schoorsteen? Een beetje dubbelop, toch?
Ridder ter Geit
Member
 
Berichten: 796
Geregistreerd: ma jan 16, 2006 1:48 am

Berichtdoor Ui » wo dec 09, 2009 3:27 pm

(snik) Ebenezer ter Geit wil de Kerstman verbieden. (snotter) Ridder moet 's nachts bezocht worden door drie geesten. (huil huil)
Ui
Member
 
Berichten: 104
Geregistreerd: za sep 19, 2009 12:13 pm

Berichtdoor Ridder ter Geit » wo dec 09, 2009 7:57 pm

De commerciele kapitalistische kerstman die al bij zijn geboorte zichzelf aan Coca Cola uitverkocht heeft niets met de ware kerstgedachte van Charles Dickens te maken. In 'A Christmas Carol' komt in het geheel geen kerstman voor. Het gaat hier niet om platte cadeautjes, maar om naastenliefde, gulheid, omzien naar elkaar.
Ridder ter Geit
Member
 
Berichten: 796
Geregistreerd: ma jan 16, 2006 1:48 am

Berichtdoor De Kindertjes » wo dec 09, 2009 8:03 pm

Jaaa!!!!! NOG-MEER-CADEAUTJES!!!!!
De Kindertjes
New member
 
Berichten: 5
Geregistreerd: zo nov 29, 2009 6:24 pm

Berichtdoor Ei » vr dec 11, 2009 10:29 pm

Ridder ter Geit schreef:De commerciele kapitalistische kerstman die al bij zijn geboorte zichzelf aan Coca Cola uitverkocht heeft niets met de ware kerstgedachte van Charles Dickens te maken. In 'A Christmas Carol' komt in het geheel geen kerstman voor.

Ha! De kerstgeest van het heden lijkt op Father Christmas, die met Sinterklaas model heeft gestaan voor Santa Claus.

The Ghost of Christmas Present is a character in one of the best-known works of the English novelist Charles Dickens, A Christmas Carol. The Spirit closely resembles Father Christmas from local folklore.

bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_of_Christmas_Present

Father Christmas is the name used in many English speaking countries for a symbolic figure associated with Christmas. A similar figure with the same name (in other languages) exists in several other countries, including France (Père Noël) Spain (Papá Noel), Malta (il-Krismis Fader), Portugal (Pai Natal), Italy (Babbo Natale) and Romania (Moş Crăciun). In past centuries, the English Father Christmas was also known as Old Father Christmas, Sir Christmas, and Lord Christmas.

Father Christmas typified the spirit of good cheer at Christmas, but was neither a gift bringer, nor particularly associated with children. The pre-modern representations of the gift-giver from church history namely Saint Nicholas, Sinterklaas and folklore, merged with the British character Father Christmas, to create the character known to Americans as Santa Claus. Like Santa Claus, Father Christmas has been identified with the old belief in Woden (Odin to the Norse)

bron: http://en.wikipedia.org/wiki/Father_Christmas
Ei
Member
 
Berichten: 420
Geregistreerd: di feb 06, 2007 12:36 pm

Berichtdoor Ridder ter Geit » vr dec 11, 2009 11:06 pm

Interessant.

Trouwens, vooruit, niet dat er geesten zijn geweest, maar ik heb besloten iets verdraagzamer te zijn. De Kerstman is ook maar een mens...

Maar... waarom stoppen eigenlijk die rendieren nooit als hij voortdurend 'ho ho ho' roept?
Ridder ter Geit
Member
 
Berichten: 796
Geregistreerd: ma jan 16, 2006 1:48 am


Keer terug naar Off Topic algemeen

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 5 gasten

cron