De Kerst komt eraan! Hoera! Hier op de Noordpool zijn wij al het hele jaar druk bezig, en over 3 weken is het Kerst! Daarom heeft de Kerstman mij, en een dertigtal andere elfen gevraagd om op ieder Internetforum ter wereld de Kerstsfeer te gaan rondbrengen! Dus: hoera voor de Kerst!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Christmas is comin'! Hooray! Over here on the North Pole we are busy all year long, and in 3 weeks it's Christmas! That's why Santa Claus has asked me, and some thirty other elfs, to bring to Christmas atmosphere on every Internetforum around the world! So: yay for Christmas!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kest kom eraan! Hurra! Hieh op de Noordpool zijn we al 't ganse jaar druk bezig, en in 3 weken is 't Kest! Daarom heef die Kestman mij, en dettig andere elfen gefragd om die Kestsfeeh te gaan brenge! Dusj: hurra voor die Kest!
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le Noel est ici! Salut! Ici dans le Port Nord on est la toute annee bon, et 'a 3 semaines c'est Noel! Salut!