Afgelopen maandagavond 15 oktober 2007 besteedde live-talkshow 'De wereld draait door' aandacht aan de nieuwe Nederlandse versie van de musical 'Hair'. (VARA, Nederland 3, 19.30 - 20.25) Presentatie Claudia de Breij. In dat item waren kort wat kleurenbeelden te zien van de deels-Nederlandse versie waaraan Lennaert Nijgh als vertaler heeft meegewerkt. Daar bestaat dus beeldmateriaal van.
Informatie van Vara.nl:
De presentatie is in handen van Claudia de Breij. Haar tafelheer is acteur Frank Lammers. Vandaag wordt het boek Meesterwerk gepresenteerd, over invloedrijke Nederlanders en veelbelovende talenten van wie zij veel verwachten in de toekomst. Agnes Jongerius, voorzitter FNV, vorige week verkozen tot de invloedrijkste vrouw van Nederland, koos Aziz Bekkaoui, modevormgever. Samen zijn ze te gast. Gijs Scholten van Aschat maakt zich op voor een sabbatical. Maar eerst speelt hij nog de hoofdrol in het toneelstuk ‘Liaisons Dangereuses’. De Nederlandse versie van de musical ‘Hair’ gaat op donderdag 18 oktober in première, veertig jaar (17 okt 1967) na de eerste keer. Te gast zijn hoofdrolspeelster Jelka van Houten en vertaler Jan Rot.
http://dewerelddraaitdoor.vara.nl/terugkijken.php?id=356&autostart=0Meer informatie over de uitzending:
http://dewerelddraaitdoor.vara.nl/gezienindwdd.php?id=353Website over de nieuwe versie, waarvan Jan Rot en Ronald Giphart vertalers zijn:
http://www.hairmusical.nl/